Pesukone haisee: yleisopas, jossa kuvataan aihepiiri, näytön tila, käytännön käyttö ja rajat.
Opas kokoaa aiheen, lähdepohjan ja käytännön kysymykset. Tarkista linkitetty virallinen taho ennen kuin toimit säännön, määräajan, hinnan tai turvallisuusvaatimuksen perusteella.
Mitä opas käsittelee
Tämä yleissivu kokoaa käytännön kysymyksen, tarkistetut lähteet ja näytön rajat. Lähdeversiot, URL-osoitteet ja uudelleenkäytön rajat on tarkistettu; käännetty esitys odottaa vielä toisen henkilön kielentarkistusta.
Näin käytät opasta
Aloita kysymyksestä ”Pesukone haisee”. Erota näytön tilan avulla tarkistettu aineisto lähdesuunnitelmasta ja päätä rajausosion perusteella, milloin asia kuuluu viralliselle palvelulle tai pätevälle ammattilaiselle.
Kieliversio muuttaa navigointia ja selitystä, ei taustalla olevaa näyttöä. Lähteiden nimet ja alkuperäiset tarkistetut muistiinpanot säilyvät julkaisukielellä, jotta käännös ei muuta niitä huomaamatta.
Tarkistetut toimitukselliset huomiot
Lähteisiin perustuvat huomiot on säilytetty alla tarkistetussa englanninkielisessä muodossa. Avaa huomio lukeaksesi sen ja sen täsmälliset lähdelinkit.
Alkuperäinen englanninkielinen huomio: Match the load, garment labels and model programme
Read the complete textile-care labels, empty pockets, secure items as directed and stay within the machine manual’s load and programme definitions. Care symbols state limits for the finished items, while the appliance programme name describes machine operation; neither overrides the other. EU product information can help compare rated programmes but cannot select a cycle for a mixed, damaged or specially finished load. Stop for imbalance, leaks, smoke, hot plugs or unusual mechanical noise rather than repeatedly restarting.
Alkuperäinen englanninkielinen huomio: Dose from the detergent label and maintain by the manual
Use a detergent intended for the machine and dose for load, soil and local water hardness according to its label and any automatic-dosing instructions. EU rules make dosage information central, while Bosch smell guidance illustrates how delayed unloading, dosing and maintenance can matter without diagnosing every odour. Clean the drawer, seal, drum programme and accessible filter only as the model manual allows; never mix cleaners. Persistent sewage, burning or electrical odours, drainage failures or contamination require the appropriate plumber, electrician or appliance service.
Terminologia vaihtelee maittain. Nämä esimerkkilauseet kuvaavat samaa aihetta ja auttavat tunnistamaan sen viroksi, suomeksi, venäjäksi ja englanniksi.
Tapoja kuvata tätä aihetta
Kieli
Esimerkkilause
Viro
pesumasin lõhnab halvasti
Suomi
pesukone haisee
Venäjä
стиральная машина пахнет
Englanti
washing machine smells
Tarkistetut lähteet ja uudelleenkäytön rajat
Lähteiden metatiedot säilyvät alkuperäiskielellä. Linkit avaavat alkuperäisen julkaisun, ja uudelleenkäyttöhuomio kertoo, mitä TempoLife kopioi tai ei kopioinut.
Julkaisija:GINETEX — International Association for Textile Care Labelling
Versio:Official symbol overview aligned with ISO 3758:2023; current page checked 10 September 2026
Uudelleenkäyttöpäätös:The care symbols are protected GINETEX trademarks and the underlying standard is copyrighted. TempoLife links and independently explains how to follow the sequence and limits on the item’s own label; it does not reproduce the symbol chart, artwork or standard text.
Julkaisija:European Parliament and Council / EUR-Lex
Versio:Official Journal L, 2 March 2026; ELI Regulation 2026/405
Uudelleenkäyttöpäätös:EU document reuse and third-party rights are governed by the European Commission legal notice. TempoLife links and independently summarises only the role of product labelling and dosage information; it does not reproduce annexes, recommend a formulation or provide a compliance decision.
Julkaisija:European Commission — Energy Efficient Products
Versio:Official product-policy overview for Regulations (EU) 2019/2023 and 2019/2014; current page checked 10 September 2026
Uudelleenkäyttöpäätös:European Commission reuse rules and third-party rights apply. TempoLife links and independently paraphrases only programme, product-information, repairability and spare-part context; it does not reproduce labels, rate a model or provide repair instructions.
Versio:Official manufacturer troubleshooting page; current page checked 10 September 2026
Uudelleenkäyttöpäätös:Manufacturer copyright, regional availability and product-specific limits apply. TempoLife links and independently paraphrases only prompt unloading, detergent-dosing, maintenance and manual-first diagnostic categories; it does not reproduce the procedure or generalise settings across machines.
Lähteiden URL-osoitteet ja uudelleenkäyttöehdot tarkistettu: 2026-09-10. Ulkoiset lähteet voivat muuttua tämän päivän jälkeen.
Laajuus ja rajat
Sivu selittää aihetta ja viittaa nimettyihin lähteisiin. Se ei anna diagnoosia, oikeudellista ratkaisua, turvallisuussertifikaattia, etuuspäätöstä tai henkilökohtaista suositusta. Ajantasaiset olosuhteet ja yksilölliset päätökset kuuluvat asianomaiselle viranomaiselle tai pätevälle ammattilaiselle.
Alkuperäinen yksityiskohtainen rajaus englanniksi
This source-review release verifies the named editions, URLs and reuse limits for the orientation page. It remains outside search indexes: it is not a product manual, food-safety decision for a specific item, electrical or gas repair instruction, fire inspection, chemical risk assessment or warranty decision, and it cannot make damaged, recalled, contaminated or incompatible equipment safe.
Liittyvät TempoLife-oppaat
Nämä linkit ohjaavat tarkoituksella viereisiin aiheisiin.
Opas yhdistää aiheen ”Pesukone haisee” TempoLifen laajempaan tietokirjastoon ja pitää näytön tilan sekä rajat näkyvissä.
Usein kysytyt kysymykset
Mitä tämä opas käsittelee?
Se antaa jäsennellyn yleiskuvan aiheesta ”Pesukone haisee”, lähteiden tilasta ja käytännön rajoista.
Onko lähdeaineisto tarkistettu?
Kyllä. Nimetyt lähdeversiot, URL-osoitteet ja uudelleenkäytön rajat tarkistettiin 2026-09-10. Käännetty esitys odottaa vielä riippumatonta kielentarkistusta.
Mihin oppaan soveltamisala päättyy?
Opas ei tee henkilökohtaisia, kliinisiä, oikeudellisia, turvallisuutta tai reaaliaikaisia palveluja koskevia päätöksiä. Käytä niihin asianomaista virallista palvelua tai pätevää ammattilaista.
Muuta tieto rutiiniksi
TempoLife kokoaa ruoan, liikkumisen, unen ja arjen terveystottumukset yhteen yksityiseen paikkaan, kun haluat seurata mitä tapahtuu seuraavaksi.